Scroll Down

This new translation with commentary strips the Gospels of their theological agendas and reclaims them as a radically new way of imagining human life. It blends scholarship and pastoral guidance in an accurate, accessible translation with profound insights that, free of religious moralism and dogmatism, is beautifully imaginative and inspirational.



“This is unlike any translation I’ve encountered. Simple, beautiful and highly readable. People of all faiths, and those with none, will find meaning and perspective in this wonderful book.”

Dr. James Guy, president, Headington Institute, Pasadena, California; former dean, School of Psychology, Fuller Theological Seminary